homo jynkky homo jynkky
Vuan on hyvvee piirakkoo Vuan on hyvvee piirakkoo
Etnisyyden vaihto Etnisyyden vaihto
Suo ja gondola Suo ja gondola
Pixar leffa Pixar leffa
Huomenta Huomenta
hapsin vaimo hapsin vaimo
1920 kuvausta 1920 kuvausta
Juna tulee Juna tulee
Hirvi Hirvi
kova luu kova luu
Ilmastonmuutos huijaus Ilmastonmuutos huijaus
Fingerpori Fingerpori
hyvä saalis hyvä saalis
illallinen katettu illallinen katettu
For Frodo For Frodo
Tää on suoraa kopio siitä miten itse aiheutin mäkikostoni Tää on suoraa kopio siitä miten itse aiheutin mäkikostoni
läppärin elvytys läppärin elvytys
Metsuri Metsuri
Vähän meni korkeeks Vähän meni korkeeks
Pojat on poikia Pojat on poikia
Heruux? Heruux?
Feministit ja krapula Feministit ja krapula
ostitko taulun akusetä ostitko taulun akusetä
 622 näyttökertaa, 1 viesti, 3.1 MB, 1 tiedosto, 16.10.2020 06:53:25
[ + 1 | ]

Sofia Jannok. Arvvás


saame

(7)  · 

sapmi

 · 

ruotsi

(134)  · 

kiiruna

 · 

rock

(165)
16.10.2020 08:58:23
#399377 [+-] Piilota Suosittele

English Translation:

Tundra of Árvas

Árvasduottar
Such a plentiful domain
From the corner of one eye to the other
Wholly white
A sumptuous sea
Árvas

From Lulličohkka we go west
Cross the sea of Sieidevárri
Through Niedá and the valleys
To Árvas

Our corral is in Durbbonjávri
There is Gáissáš and Bálggesnjunni
Hearraláhku
To the turf huts
In Bárká

Heed yourself on Heaikkabákti
Avoid stumbles in the fog
The hallowed char draw you to Rissajávri
Liigas held a dwelling
Grandmother used to play in the field
It is now left abandoned
We took home the sleds

[ 1 viestiä | ]